Categories
Adresar Muzicari/DJ

DRAGANA RAKČEVIĆ

Dragana Rakčević, poreklom iz Crne Gore vrsna je umetnica divnog glasa i izvanredne muzikalnosti. Ceo njen životni put bio je isprepletan muzičkim notama od ranog detinjstva. Kroz muzičko takmičenje ,,Pinkove zvezde” upoznala se sa velikim brojem muzičkih zvezda, a sa nekima od njih imala je priliku da nastupa i sarađuje.

Danas, Dragana živi u Americi, tačnije u Čikagu gde se i dalje profesionalno bavi muzikom. Ono što je na prvo slušanje razlikuje od ostalih ženskih vokala je to što ona i svira dok peva, a to daje neku posebnu čar njenim nastupima ne ostavljajući nikoga ravnodušnim.

Ceo intervju sa Draganom pročitajte ovde.

Instagram: @draganarakcevic

Categories
Adresar Nekretnine

JULIJA JOVANOVIĆ (COLDWELL BANKER REALTY)

Coldwell Banker je trenutno najveća i najuspešnija firma u Americi, sa najviše prodanih kuća na godišnjem nivou.
Vaš broker Julija Jovanović stoji Vam na raspolaganju za sva pitanja.

Categories
Adresar Restorani, kafici, klubovi, barovi

CAFE KORZO

Cafe Korzo je moderan kafić i bar koji se nalazi u zabavnom kvartu Lakeview-u. Kafe Korzo nudi odlične palačinke (slatke i slane), sendviče, salate, kroasane, kafu i čajeve. Za Vas služe i pivo, vino i koktele.

Radno vreme: Utorak – Nedelja (8h – 20h).

Instagram: @cafekorzo

Categories
Adresar Fotografi

NOUVELLE STUDIO (PROFESIONALNO FOTOGRAFISANJE)

Nouvelle Studio – profesionalno fotografisanje portreta, proizvoda, hrane i transportnih kompanija.
Za više informacija mozete se javiti putem imejla, poziva ili sms poruke.

Instagram: @nouvelle___studio

Categories
Adresar Doktorske ordinacije Stomatologija

MPOWERED SMILES ORTHODONTICS

Stomatološka ordinacija MPowered Smiles Orthodontics ima misiju da Vas, kao što njihov naziv kaže, ohrabri (m·pow·er / əmˈpou(ə)r/) da budete najbolja verzija sebe, a lep i zdrav osmeh je jedan od glavnih činilaca da to i postignete.

For Dr. Milena, orthodontics is so much more than just straight teeth. Orthodontics is about creating beautiful, aesthetic smiles that empower YOU to be the best version of yourself. Dr. Milena’s mission is to MPOWER YOU by MPOWERING YOUR SMILE.

It all started with a smile transformation of her own. As a teenager, Dr. Milena was an insecure, self-conscious kid who was suddenly empowered when a female orthodontist transformed her smile. From that moment on, Dr. Milena knew she wanted to help others feel the same joy and empowerment she felt.

Dr. Milena attended the University of Illinois at Chicago for dental school, her three-year orthodontic residency, and master’s in oral sciences. She is a board-certified orthodontist dedicated to creating smile transformation and positively affecting and empowering patients.

Dr. Milena is passionate about learning, constant improvement, and always finding new ways to serve her patients better and provide the most aesthetic results. She constantly seeks ways and methods to provide the most aesthetic treatment outcome in the most efficient manner.

Dr. Milena holds active membership in the following organizations:

– American Board of Orthodontics
– American Association of Orthodontists
– American Dental Association
– Illinois State Dental Society
– Chicago Dental Society

Dr. Milena moved to the United States as an exchange student in high school. She lived in Colorado, Arkansas, and Missouri prior to finding her new home in Illinois, where she lives with her husband Nemanja and two kids, Luka and Mila.

Outside of her passion for orthodontics, Dr. Milena loves to read and listen to podcasts, especially those related to growing as an individual and having healthy body and mind. She enjoys staying active by playing volleyball, tennis, and skiing. Her interest in cultural diversity encourages her love of travel. In her free time, you’ll most likely find Dr. Milena at the park with her kiddos.

Categories
Adresar Auto servisi Usluge

BULMAR CAR DETAILING

Bulmar Company pruža usluge kao što su: poliranje automobila, detaljno čišćenje, dubinsko pranje, detailing raznih delova Vaših automobila. Kod nas možete osvežiti izgled Vašeg automobila, vratiti mu stari sjaj ili na pravilan način održavati i zaštiti Vaš nov automobil.

Categories
Adresar Transport

ALPHA TRUCKING SOLUTIONS LLC

Alpha Trucking Solutions LLC je kompanija koja targetira osobe koje imaju svoje kamionske kompanije, i vozače kamiona. Takođe rade i otvaranje kompanija (incorporation), registrovanje svih motornih vozila, prevod dokumenata.

– IRP REGISTRATIONS
– INCOME TAX PREPARATION
– IFTA & 2290
– BOOKKEEPING
– INCORPORATION
– NOTARY PUBLIC AND DOCUMENT TRANSLATIONS

Instagram: @alpha.trucking.solutions

Categories
Adresar Advokatske kancelarije

MADZARAC LAW LLC

Madzarac Law LLC, pruza uslugu vrhunskog kvaliteta po veoma pristupacnoj ceni, koju svako moze da priusti. Madzarac Law, LLC zastupa kako individualne osobe tako i velike kompanije, u resavanju pravnih problema, kao sto su biznis i real estate transakcije, pregovorima i nadoknade za pretrpljene povrede.

Nasi advokati su odgovorni i odgovorice na sva Vasa pitanja u roku od 24 sata i pomoci Vam da resite pravni problem u sto kracem periodu. Mi smo tim koji je fokusiran i spreman da pronađe resenje za svaki pravni problem koji imate.

Nase konsultacije su BESPLATNE!

Categories
Adresar Prehrana Usluge

ABSOLUT CATERING

Absolut Catering: odlican ketering i fenomenalna usluga za sve prilike sirom severozapadne Indijane i Cikaga.

Absolut Catering vas poseban događaj koji se pamti bilo da planirate vencanje, godisnjicu, banket, drustveni događaj ili deciju zabavu. Nasi kuvari su poznati po svojoj ljubavi i strasti prema hrani.
Absolut Catering gde se ukusno susrece sa izvrsnoscu!
Paketi za vencanja:
– Porodicni stil – predjelo, glavno jelo, salata i desert;
– Elegantan izbor – predjelo, glavno jelo, salata i desert;
– Vrhunski izbor – predjelo, glavno jelo, salata i desert.

Drustveni događaji;
Putujuci pasta bar;
Jedinstveno iskustvo. Nasi kuvari ce postaviti pasta bar sa raznovrsnom pastom, ukusnim sosevima i pazljivo odabranim dodacima. Mesajte i spajajte sta god volite, a kuvari ce skuvati vas obrok od testenina pred vasim ocima. Prepustite se svojoj ukusnoj kreaciji.
Decije zabave;
Rođendan;
Diplomiranje;
Posluzimo osmehe!
Absolut Catering ce kreirati vas zdrav izbor ketering paketa za vase najmlađe sa ukusnom hranom koju deca vole i mame odobravaju.
Uostalom ZABAVA pocinje sa HRANOM;

Buffet Style Station
Izbor između dva glavna jela, priloga i deserta.

Categories
Adresar Marketing kompanije Stamparije Usluge

SN PRINTING

SN Printing provajder grafičkog dizajna i marketinških usluga sa sedištem u Čikagu.

Founded in 2016, SN Printing began branding and creative design services for local and national corporations across the United States and Canada. Since then, our operation has expanded to meet the needs of our growing customer base.

Our turnkey solutions are personally made-to-measure to handle an assorted range of marketing services. From creative design, decal printing and corporate branding, an SN Printing experienced team member will help you realize your vision.

Instagram: @snprintinginc

Categories
Adresar Transport

CENTRANS TRUCK LINES

Centrans Truck Lines je transportna kompanija koja je u potrazi za intermodalnim vozačima za lokalne ili regionalne voznje. Uslovi:
– CDL Class A;
– Local /Regional;
– Vozaci kompanije dobijaju 30% od total load;
– $3,000 – $4,000 gross nedeljno;
– 1099.
Owner Operators Welcome!
Imamo dedicated accounts!

Categories
Adresar Advokatske kancelarije

JAKO LAW LLC

Jako Law (Aleksandra Jako) is a practice founded in transactional real estate representation – we are committed to ensuring that your legal rights are protected and that you feel comfortable and educated from the moment you sign the offer to long after you leave the closing table. Our practice areas include real estate, small business and contractor representation.

Categories
Adresar Prehrana

NATASHA’S CATERING

Natasha’s Catering nudi jedinstven spoj lepote i vrhunskog ukusa za sve vaše proslave i svečanosti do 50 ljudi.

Idealan za privatne proslave različitog tipa, od rođendanskih zabava, diplomskih proslava, do porodičnih skupova svih vrsta.

Bogastvo i raznolikost ukusa, kao i kreativnost aranžmana oduševiće vaše goste.

Pored raznih vrsta salata, peciva, slanih predjela, deserta, u ponudi je i Vegan Meni jer ukusi su različiti i za svakog je važno pripremiti dobar zalogaj.

Za više informacija zapratite ingredients.rs na Instagramu.

Radujemo se novoj saradnji na novoj lokaciji – Bolingbrook, IL.

Categories
Adresar Transport

OTR SAFETY LLC

Transportna kompanija sa sedištem u Čikagu. Njihova glavna delatnost je pružanje izuzetnih bezbednosnih potreba za transportne kompanije širom SAD.

We are a Chicago based company OTR Safety LLC. Our main activity is providing exceptional safety realated needs for transportation companies throughout USA, ensuring safety protocols that will keep dot audits away and lower the iss score of our carriers.

Professional team of trained people covers all areas of safety and compliance in order to offer you a piece of mind. Hundreds of screenings for potential hazards are made daily that are essential for any serious company in the field of transportation. In this manner we save you time and resources and provide features that will quickly stabilize your fleet and help you avoid potential losses.

In agreement with you, we can provide you the following services:
✓ opening and maintaining company services
✓ driver employment services
✓ accidents and claims
✓ truck services
✓ trailer services
✓ roadside inspections
✓ elogs monitoring
✓ + many more add on services

In the agreement with you, considering your needs, we can offer you all of the above and allow your company stability, focus on basic activities, growth of profits and obtaining a business partner specialized in safety and compliance.

Contact us and we will send you a price list of our services and organize a potential meeting around future cooperation.

Categories
Adresar Transport

MIT CDL JOBS

Imaš pare, a nemaš vozača?
Tu je MIT da te pojača.
Kvalitetan tim za svakog čoveka,
Danas pozoveš, sutra vozač čeka.

Mit Cdl Jobs Brookfield, IL recruiting agencija Vama na usluzi.
Njihov glavni cilj je da spoje vozače sa odgovarajućim kompanijama. Imaju company vozače, lease operatore i owner operatore.
U zavisnosti od toga koje su Vaše potrebe, javite im se ili posetite njihov website.

Categories
Adresar Moda i lepota

BYE BYE CELULIT

Wood Therapy masaža u Sassylash salonu postaće Vaša omiljena rutina. Ovakva vrsta masaze će Vas osloboditi celulita i vratiti prirodni izgled kože.
Cilj je da se stimulacijom krvne i limfne cirkulacije izbace štetni produkti, kao i masne naslage i tako omogući otklanjanje celulita iz organizma.
Anticelulit masaža razbija zgrudvane masne naslage i vraća koži tonus. U toku je letnja akcija, pozovite za vise informacija!

Instagram: @sassylash_chicago

Categories
Adresar Fotografi

TWENTY SEVEN PHOTOGRAPHY

Profesionalni fotograf Milan Krkus Krle.

Fotografisanje najvažnih momenata u Vašem životu: zabave, rođendani, venčanja, porodični portreti, krštenja.

Instagram: @krle27

Categories
Adresar Prehrana

BALKAN FOODIE

Balkan Foodie je jedna od omiljenih stranica sa receptima balkanske kuhinje mnogim korisnicima Instgrama i Tik Toka. Iza ove stranice stoji jedna mlada, talentovana kuvarica Lejla koja je veliki ljubitelj balkanske kuhinje. Rođena je u Čikagu ali su njeni roditelji rodom iz severne Bosne, pa otuda i ljubav prema balkanskoj kuhinji uz koju je odrasla.

Iako je završila fakultet za Business Administration i zaposlila se u struci, ljubav prema kuvanju nikada nije prestala. Uporedo sa školovanjem, Lejla je smišljala nove recepte koje deli sa svojim pratiocima na Tik Toku, YouTube-u i Instagramu. Pored Amerikanaca, Lejlinu stranicu Balkan Foodie na društvenim mrežama prate i ljudi sa Balkana ali i mnogi drugi kojima njeni zanimljivi video recepti privlače pažnju. Tako je ona iz hobija postala jedna od promoterki balkanske kuhinje u Čikagu i šire.

Ceo intervju sa Lejlom pročitajte ovde.

Categories
Adresar Transport

AAA FREIGHT INC.

Transportna kompanija, osnovana 2010. godine, locirana u Čikagu, nudi Vam odlične mogućnosti zakupa za vlasnike operatera. Svi kamioni i prikolice opremljeni su sa najnovijim GPS sistemom za praćenje i satelitskim uređajima.

We provide steady logistics solutions for all of your needs. Whether you need a strong solo driver or an experienced team to move your freight twice as fast and afely as possible – we got you covered.

AAA Freight dispatchers are at your service 24/7, looking and tracking load boards for great freight opportunities, at affordable prices.

TAll unites are equipped with state-of-art GPS satellite devices, allowing us to track all of your shipments at any moment and real time updates with only one phone call.

Categories
Adresar Prehrana

D.S.D. DELI

D.S.D. Deli, najstarija balkanska prodavnica hrane u Čikagu ponovo radi!

Od sada na novoj lokaciji, 5205 N. Milwaukee Ave.

Najbolje pečenje, ćevapi, suvo meso, čvarci, burek i ostali proizvodi iz starog kraja. Roštilj za poneti svakoga dana! Veliki izbor svih vrsta pića!

Stari dobri ukusi u najstarijoj domaćoj radnji u Čikagu!

Categories
Adresar Usluge

JELENA RADNICH (NOTAR)

Jelena Radnich je sertifikovani notar koji će sve Vaše ugovore, sporazume i druge pismene beleške overiti i odgovarati za njihovu zakonitost.

Work from home Remote:

Health& Wellness Group

Notary Public Mobile& Apostille

Immigration Forms Specialist

Court Interpreter Medical& Legal

English/Bosnian/Russian/Croat/Italian/Serbian Slovenian

English Language Classes to all ages.

Linkedin: jelena-a-radnich

Categories
Adresar Sport Sport i rekreacija

FUDBALSKI KLUB “KNIGHTS”

Fudbalski klub Knights organizuje treninge za decu uzrasta od 6 do 14 godina u Čikagu potpuno besplatno. Deca se kroz ovaj sport nauče zdravim navikama i timskom duhu.

Fudbalski klub je sa svojim radom započeo januara ali već sada imaju preko 40 dece koja su, uz pomoć dva trenera, iz treninga u trening sve bolji u fudbalu.

Treninzi se za sada organizuju u Odeum Expo Center Parku, sredom i petkom od 17h-18:30h, mada je u planu da sa lepšim vremenom treninzi budu organizovani napolju na nekom od stadijuma.

Za više informacija kontaktirajte klub na mejl scknightschicago@gmail.com ili na brojeve telefona 639-639-3777 i 630-440-5761.

Categories
Adresar Turizam

UNLIMITED WORLD TRAVEL

Unlimited World Travel nalazi se u Lyons-u u Čikagu. Osnovan je 1978. godine. Kod njih Vas očekuju niske cene karata ka svim zemljama bivše Jugoslavije!

Business/First Class i veliki popusti!

Categories
Adresar Kultura i mediji

RADIO ROMSKI DUKAT / RADIO NOSTALGIJA

“Bahtalo dive Romalen a sunen Romano caso…” reči su na romskom jeziku koje su se 13. februara 1992. godine prvi put oglasile na radiju “Romski dukat” iz Čikaga, a izgovorio ih je poznati glas Alije Dalipovića. Inače, Alija je popularni estradni folk pevač i osnivač prvog i jedinog romskog radija u Americi.

Po koncepciji koju je utemeljio poznati i priznati novinar, direktor “TV Mreže” Zoran Ostojić, radio “Romski dukat” i dan danas, uz male izmene, još uvek traje. Pored objektivnih informacija emituje se odabrana muzika iz celog sveta kao i romska pesma koja neopisivom lepotom dušu dira.

“Radio Nostalgija” i “Radio romski dukat” su vlasništvo Alije i Milice Dalipović. Program se emituje od 17.30 h. radnim danom i od 16.00 h. subotom na frekvenciji WNDZ 750 AM čiji domet dostiže 5,000 vati, što obuhvata oblast 5 savezničkih država SAD.

Intervju sa Alijom Dalipovićem možete pročitati ovde.

Categories
Adresar Agenti za nekretnine Nekretnine

DIJANA ANTONIJEVIĆ (AGENT ZA NEKRETNINE)

Razmišljate o kupovini ili o prodaji trenutnog životnog prostora, možda ipak želite da iznajmite stan? Šta god da odlučite, za Vas je tu Vaš prijatelj i agent za nekretnine Dijana Antonijević, At Properties – trenutno najuspešnija realestate firma u Čikagu i okolini.

Verujte najboljima, At Properties!


Categories
Adresar Doktorske ordinacije

DR NIDAL ELBARIDI (ANESTEZIOLOG)

Dr Nidal Elbaridi jedan je od vodećih stručnjaka iz oblasti anesteziologije i tretiranja bola koji danas živi i radi u Čikagu. Svoje obrazovanje stekao je na Harvardskoj medicinskoj školi i Medicinskoj školi Ross univerziteta.

Danas u Čikagu radi na nekoliko lokacija, a jedna od njih je Loop Medical Center čiji je vlasnik i direktor.

Instagram: @loopmedicalcenter

Categories
Adresar Prehrana

UMA EURO MART

UMA Euro Mart je osnovan 2012. godine u Indijani, kada je prodavnica počela da prodaje na malo najkvalitetnije domaće namirnice i pića sa Balkana.

UMA Euro Mart pruža potrošačima kvalitet, vrednost i raznovrsnost evropskih prehrambenih proizvoda. Danas su vodeći prodavci hrane i pića sa Balkanskog poluostrva.

Njihovi proizvodi poreklom su iz Bugarske, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Grčke, Nemačke, Italije, Poljske, Mađarske, Makedonije, Rumunije, Srbije, Slovenije i Turske.

Raznovrstan asortiman sastoji se od visokokvalitetnih namirnica kao što su napolitanke, čokolade, začini, namazi, suvo meso, sirevi, paštete, sokovi, mineralne vode, ulja i sirće.

U ponudi imaju veliki broj proizvoda vodećih brendova kao što su Vitaminka, Vegeta, Biljana, Kraš, Zvijezda, Orlanado, Krinos, Podravka i mnogi drugi.

Categories
Adresar Transport

SOUTHWAY CARRIERS

Southway Carriers opslužuje transportnu industriju u 48 država. Njihov glavni fokus je da pruže izvanrednu korisničku uslugu klijentima, brokerima i špediterima na terenu. Korišćenjem najnovije i najsavremenije opreme u mogućnosti su da Vam pruže izvanredne rezultate u kvalitetu rada uz zagarantovanu uslugu na vreme.

***

Our mission is to provide highest transportation services, as well as timely deliveries to our customers, safely and efficiently by utilizing quality personnel and resources. We offer cost effective and problem solving solutions that assist our customers in achieving their objectives, while maintaining integrity, honesty, with our customers and business partners. Our employees are by far our most valued assets and we spend tremendous amounts of time in training and education of our drivers and office staff to comply with latest applicable traffic and government requirements. We value them as our close family and hold them to the core family values that we proudly have.

Our pledge is to establish lasting relationships with our customers by exceeding their expectations and gaining their trust through exceptional performance by every employee we hire.
Last but not least, Southway Carriers Inc takes great pride in serving, improving and participating with the local community.

  • Our values

We value hard work and teamwork to foster the behavior that define us

  • Safe Operation – we are proud of our superior safety record and will continue to lead to protect our employees, clients, and general public. We go above and beyond to eliminate all accidents, injuries and any incidents related to our shipping practices.
  • Business Integrity – Southway Carriers leadership conducts business affairs honestly, fairly, and in an ethical manner at all times.
  • Business Quality – Committed to corporate quality, we continuously improve our services in order to meet, anticipate and exceed our customer requirements.
  • Solutions – We stand to our core belief and are always PRO-Active instead being RE-Active to any customer questions / issues. We provide solutions and never excuses.
  • Transparency – We are in trucking business, and service is what we sell. It is our quality of service that sets us apart from our competition. We communicate with our customers and drivers so their expectations are fulfilled.
  • Advocate for Our Customers – As a shipper, undoubtedly you know that if you don’t have happy carriers, it’s hard to negotiate rates year to year and also during tight capacity crunches, hard to secure transportation. It’s a fine dance our Southway Carrier Relations team has learned and passed onto our freight specialists and customer service representatives. Our proactive approach to invoice consolidation and freight analysis reports not only allows us to always look out for our customers but also to understand that without our carriers, we wouldn’t have as strong of a business.
  • Dignity and Respect for all. There is value in the diversity we experience every day – be it the values of a stranger, other employees, in matters of race or religion, everyone has value and this must be respected.
  • Our Goal

Continue to be ahead of the industry that is fast paced, via superior customer service, pristine equipment, and latest trucking technology.

We apply continuous improvement procedures to eliminate inefficiencies, reduce unnecessary costs, and provide better customer service to our employees and our customers. This will allows us to be even stronger in all aspects of our business.

Categories
Adresar Usluge

LUX STYLE CUSTOM FURNITURE

Kompanija Lux Style Custom Furniture je tu da Vaše svakodnevno okruženje pretvori u funkcionalan, lep i inspirativan prostor.

Lux Style postoji već 10 godina i ima sjajnu reputaciju među svojim klijentima. Veliki akcenat firma stavlja na izgradnju jakih odnosa sa kupcima kako bi zadovoljila njihove potrebe i dostavila isporuku na vreme.

Izrada svih vrsta nameštaja, stolarije, enterijera u svim objektima. Kompanija radi isključivo po porudžbini, po idealnom rešenju angažovanog arhitekte ili po projektu investitora.

Materijali za izradu: puno drvo, šperploča, MDF, egzotično drvo (orah, zebrano, hrast, breza, javor). Materijali koji se izrađuju površinskom obradom, lanci koji se ugrađuju u nameštaj i drugi materijali su renomiranih svetskih proizvođača.

Categories
Adresar Obrazovanje Skole

ŠKOLA SERBIKA

Njihovu čarobnu priču započela je Ines Crnokrak, osnivač i kreator Serbike.

Ines je svoju profesionalnu karijeru modela zamenila majčinstvom. Živela je u Tokiju, Parizu, Londonu, a sada živi u Njujorku, vodi proizvodnju veganskih i obroka bez glutena, ali je zaljubljena u knjige i dečiju psihologiju. Voli da čita knjige na srpskom jeziku jer veruje da je srpski jezik najlepši na svetu. Zbog svog sina Relje kreira svakakve ludorije da ga upozna sa svetom, a sad se potpuno posvetila stvaranju čarolije zvane Serbika jer želi da Relji i drugoj deci koja žive van matice približi srpski jezik i ćirilicu.

Sada kad je Relja u periodu kad traži još, a ima podosta i onih čuvenih “Kako” i “Zašto”, Ines je shvatila da je na internetu vrlo oskudan sadržaj za decu na ćirilici i to ju je inspirisalo da, u trenutku kad sve stoji, okupi tim i pokrene projekat koji će to da promeni. I tako se ideja za Serbiku rodila u Njujorku, u aprilu 2020. godine, u momentu kada je ceo svet bio pogođen pandemijom, a novonastale okolnosti su bile teške i nepredvidive. Ines je sa sigurnošću i entuzijazmom krenula u realizaciju ideje jer veruje da iako svet stoji, ćirilica mora da se širi.

I tako, kao čarolijom, kockice počinju da se slažu i za tili čas tim mladih i kreativnih ljudi, iako žive na različitim lokacijama, okupio se sa čvrstom namerom da tu ideju sprovedu u delo. Sjajan tim se okupio da svoje iskustvo, znanje, talenat i patriotizam upakuju u jedan savršeni paketić! I bajka je krenula: Ines svoju ideju i koncept predaje Ivani i Itani koje svojim znanjem i iskustvom to pretvaraju u čarobnu metodu. Stefanova programerska magija je sve to digitalizovala i pretvorila u umetničko delo.

Serbika je postala moderna internet bajka pisana ćirilicom!